what a surprise معنى

• interj.
  يا للمفاجأة

• what    adj. أي; interj. ي ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• surprise    n. مباغتة, مفاجأة, ...

أمثلة

1. Melanie Hamilton! What a surprise to run into you here.
   آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة
2. What a surprise to see you calling this number.
   يا لها من مفاجأة لأن أراك تتصل بهذا الرقم
3. What a surprise and what a lovely contrast to my usual visitors.
   يالها من مفاجأه وتناقض جميل لزوارى المعتادين.
4. What a surprise to see you at a signing event.
   من المدهش أن نراكم في حفلة توقيع
5. Arthur! Doyce and Clennam - what a surprise and a start!
   "آرثر" ! "دويس" و "كلينم" يالهامنمفاجأة!